🇹🇷 TÜRKÇE
1. Taraflar ve Kabul
Bu Kullanım Koşulları, Hum Infinity Creative ('biz') ile Hum mobil uygulamasını kullanan kişi ('Kullanıcı') arasındaki sözleşmeyi oluşturmaktadır. Uygulamayı indirerek, kaydolarak veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş sayılırsınız.
2. Hizmetin Tanımı
Hum, kullanıcıların anonim veya kullanıcı adıyla duygu durumlarını GPS bazlı harita üzerinde paylaşmasına, yakın çevresindeki anonim duygu verilerini görmesine ve sosyal etkileşimde bulunmasına olanak tanıyan bir mobil uygulamadır.
3. Hesap Oluşturma ve Güvenlik
- Kayıt için geçerli bir e-posta adresi gereklidir
- 13 yaşın altındaki kişiler uygulamayı kullanamaz
- Hesap bilgilerinizi gizli tutmakla yükümlüsünüz
- Hesabınızdaki tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz
- Şüpheli faaliyetleri derhal bildirmelisiniz
4. Kullanıcı İçeriği ve Davranış Kuralları
- Başkalarına zarar verici, tehdit edici içerik paylaşmamak
- Yasadışı veya iftira niteliğinde içerik paylaşmamak
- Başkalarının bilgilerini rızası olmadan paylaşmamak
- Uygulamayı spam veya bot ile kullanmamak
- Konum verisini gerçeği yansıtmayan şekilde girmemek
5. Konum Verisi Kullanımı
- Yaklaşık konumunuzun Supabase veritabanında saklanması
- Yakın çevre özelliğinde yaklaşık mesafenizin görünmesi
- Konum paylaşımını cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz
6. Fikri Mülkiyet
- Hum markası ve kodu Hum Infinity Creative'e aittir
- Uygulamayı kopyalamak veya ticari amaçla kullanmak yasaktır
- Kullanıcılar içerik haklarını saklı tutar; hizmet kapsamında kullanım için lisans verir
7. Sorumluluk Reddi
Uygulama 'olduğu gibi' sunulmaktadır. Kesintisiz çalışma, konum hassasiyeti veya üçüncü taraf hizmetlerin sürekliliği garanti edilmez.
8. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Hum Infinity Creative, dolaylı veya arızi zararlardan sorumlu değildir. Azami sorumluluk son 12 ayda ödenen ücretle sınırlıdır (ücretsiz hizmet için: sıfır).
9. Hesap Silme ve Sonlandırma
- Kullanıcı istediği zaman hesabını silebilir
- Koşulları ihlal eden hesaplar uyarısız askıya alınabilir
- Hum, hizmetini istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar
10. Değişiklikler
Koşulları güncelleme hakkımız saklıdır. Önemli değişikliklerde kullanıcılar bildirimle haberdar edilecektir.
11. Uygulanacak Hukuk
Bu Koşullar Türk hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri yetkilidir.
🇬🇧 ENGLISH
1. Parties and Acceptance
These Terms of Service constitute an agreement between Hum Infinity Creative ('we', 'us') and the individual ('User') using the Hum mobile application. By downloading, registering, or using the App, you agree to these Terms.
2. Description of Service
Hum is a mobile application that allows users to share their emotional states anonymously or by username on a GPS-based map, view anonymous emotional data from nearby users, and engage in social interactions.
3. Account Creation and Security
- A valid email address is required to register
- Users under 13 may not use the App
- You are responsible for keeping credentials confidential
- You are responsible for all activities under your account
- Report suspicious activity immediately
4. User Content and Code of Conduct
- Do not share harmful, threatening, or harassing content
- Do not share illegal or defamatory content
- Do not share others' personal information without consent
- Do not use the App with bots or automated systems
- Do not enter false location or emotion data
5. Location Data Usage
- Your approximate location is stored in the Supabase database
- Your approximate distance is visible to nearby users
- You may disable location sharing via device settings
6. Intellectual Property
- The Hum brand and code are owned by Hum Infinity Creative
- Copying or commercially exploiting the App is prohibited
- Users retain content rights but grant a license for service delivery
7. Disclaimer of Warranties
The App is provided 'as is'. We do not warrant uninterrupted operation, location precision, or continuity of third-party services.
8. Limitation of Liability
Hum Infinity Creative shall not be liable for indirect or consequential damages. Maximum liability is limited to the amount paid in the preceding 12 months (zero for free services).
9. Account Deletion and Termination
- Users may delete their account at any time
- Accounts violating these Terms may be suspended without notice
- We reserve the right to modify the App at any time
10. Changes to Terms
We reserve the right to update these Terms. Users will be notified before significant changes.
11. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Turkey. Disputes are subject to Istanbul courts.